Japon Atasözleri | Japon Atasözü ve Anlamları 2023-2024

Japon atasözleri de birçok durum hakkında söylenen anlamlı atasözündendir. Sadece türkçede değil yeryüzünde kullanılan bütün dillerde az veya çok atasözü, deyim gibi özlü sözler bulunmaktadır. Atasözü anlamları itibari ile yaşanmışlıklardan yola çıkarak tecrübe ile söylenen ve insanlara yol gösteren, nasihat eden sözlerden oluşmaktadır. Genellikle japon atasözü kısa ve öz olmaktadır. Ancak bazı atasözü daha uzun cümlelerden de oluşabilmektedir. Sosyal medyanın kullanımının artması ile birlikte birçok dilin atasözünün paylaşıldığı gibi japon atasözü facebook üzerinden paylaşılan atasözü arasında yer almaktadır.

japon-atasozleri

Japon Atasözleri Neler?

Oldukça anlamlı ve etkileyici bulunan japon atasözü güzel sözler ile harmanlanan sözlerdir. Birçok konu ve durum ile ilgili söylenen japon atasözü komik içeriklere de sahip olabilmektedir. Bazı durumlar ile bazen de yaşanan olaylar ile ilgili kimi zaman japon atasözü türkçe anlamları ile sıkça paylaşılmaktadır. Çevirileri yapılan bu japon atasözünün bazılarının dilimizde de bulunan atasözüne benzer olanları bulunmaktadır. Sitemizde çok sayıda japon atasözü ve anlamları yer almaktadır.

JAPON ATASÖZLERİ

• 3 taşınma bir yangına bedeldir.
• Adam içkiyi içer; sonra içki içkiyi içer; sonra içki adamı içer.
• Adam mevki sahibi olmaya görsün, köpeği bile mağrur eda takınır.
• Aptalın peşinden giden aptaldır.
• Aşık bir adam sivilceyi gamze görür.
• Âşık, sivilceyi gamze sanır.
• Bilgi, eğer bilge değilsen, eşeğin sırtına vurulmuş kitap yükü gibidir.
• Bir dostunuz, yemiş bahçesini geziyorsa, dalgın görünmeniz en büyük nezakettir.
• Bir insan çay içmezse, gerçeği ve güzelliği anlayamaz.
• Bir insanın içinde çay yoksa o insan gerçeği ve güzelliği anlamaktan acizdir.
• Bir piyesi en çok eleştirenler, o piyesi bedavaya seyredenlerdir.
• Bir samuray yemek yemese bile kürdanını daima dik tutmalı.
• Bir şey hakkında düşünüyorsanız, karar verin. Bir şeye karar verdiyseniz artık düşünmeyin.
• Bir Türk bir Japon’dan daha akıllıdır ama iki Türk iki Japon’dan daha akıllı değildir.
• Biri beni aldatırsa yazıklar olsun ona; iki kez aldatırsa yazıklar olsun bana.
• Biz çocuklarımıza konuşmayı değil, susmayı öğretiyoruz.
• Çamurdan örülen duvar, boyanmaz.
• Davranışlarınızı yönetin yoksa, onlar sizi yönetir.
• Dinlen, kendini destekle, kendine zaman tanı, önceliklerini önemse, eğitimine yatırım yap, zamanını değerlendir.
• Dünden öğren, bugün için yaşa, yarın için hayal kur.
• Dürüstlük en iyi siyasettir.

japon-atasozleri

• En derin nehirler yavaşça akar.
• En iyi kılıç, kınında tutulan kılıçtır.
• Evin içi kadın yüzünden karışır-İe no midare wa onna kara
• Evleneceğin hanımı gözünle değil kulağınla seç-Me yori mimi de tsuma o erabe
• Eylemlerini yönet, yoksa seni yönetirler.
• Eylemsiz öngörü hayal görmek, öngörüsüz eylem karabasan görmektir.
• Güneş iyiyi ya da kötüyü bilmez. Güneş herkesi eşit şekilde aydınlatır ve ısıtır. Kendini bulan insan, güneş gibidir…
• Hakikat ise adım adım yürür, fakat yine de vaktinde yetişir.
• Hava soğuduğunda gölge veren ağaçları unutursun.
• Her okuduğuna inanıyorsan, okumaktan vazgeç.
• Her yüz Yokihi’dir-Men Men no yokihi
• Hızlı giden araba yana yuvarlanır.
• İğneyle kuyu kazmak gibi; para harcamak kuma su dökmek gibi.
• İlk karini sana Allah, ikinci karını insanlar, üçüncüsünü ise şeytan gönderir.
• Kadın evin anahtarına benzer. Sakın kaybetme!
• Kadın için giysi, canından sonra ikinci.-Onna wa kimono ga inochi kara ni ban me
• Kadın saçının bir teliyle büyük bir fil bile bağlanır.-Onna no kami no ke ni wa taizo mo tsunagaru
• Kadın zayıf, ancak anne güçlüdür.-Onna wa yowashi saredo haha wa tsuyoshi
• Kadın, evin temel direğidir.-Nyobo wa ie no daikokubashira
• Kadına yedi pay, erkeğe üç pay.-Onna shichibu ni otoko sanbu
• Kadının bu dünyada evi yoktur.-Onna wa sangai ni ie nashi
• Kadının intikamı üç kat fazla olur.-Onna no shikaeshi wa sansobai
• Kadının kalbi ve sonbahar havasına güven olmaz.-Onna go koro to aki no sora
• Kadının kıskandığı kadar koca çekici değildir.-Nyobo no yaku hodo teishu motezu
• Kadının korkması ile kedinin üşümesi yalandır.-Onna no kowagaru to neko no samugaru wa uso
• Kadının merhametinde yılan yaşar.-Onna no nasake ni hebi ga sumu
• Kadınsız ev, ateşsiz ocak gibidir.-İe ni nyobo naki wa hi no naki ro no gotoshi
• Kahkaha olan eve talih gelir.

japon-atasozleri

• Kahkaha, uyum ve mutluluğa çağırır hepimizi.
• Kaplanın inine girmedikçe yavrularını çalamazsın.
• Kediler osurmaz, osursa da duyulmaz.
• Kendi asana dayan, başkalarınınkine değil.
• Kendine usta diyebilmek için önce ustanı geçeceksin. Sonra seni geçecek bir öğrenci yetiştireceksin.
• Kızgın adam hayatta girdiği tüm savaşlarda yenik ayrılır.
• Kibar bir söz, kışın üç ayını ısıtabilir.
• Kitaplar ruhun gıdasıdır.
• Kör bir dilenci de hiç olmazsa çiçeklerin kokusunu duyar.
• Kötü hanım yüzyıl süren kötü hasattır.-Akusai wa hyaku nen no fusaku
• Mahallede biri ölür. Herkes kendi ölüsüne ağlar.
• Maymunlar bile ağaçtan düşer.
• Midye tarlada yetişmez.
• Müzik değiştiğinde dans da değişir.
• Okuduğun her şeye inanacaksan, hiç okuma daha iyi.
• Öfkeli adam hayatına girdiği her savaşı kaybeder.
• Öfkenin uzaklaştırdığını, gülücükler geri getiremez.
• Öğretmeyi öğreniyorum.

japon-atasozleri

• Öldükten sonra doktora gidilmez.
• Özenle yetiştirilen kız çocuğuna böcek konar-Hakoiri musume ni mushi ga tsuku
• Para eğer hizmetkârın değilse, efendin olur.
• Para kazanmak iğneyle kuyu kazmak gibi; para harcamak kuma su dökmek gibi.
• Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma, beyaz olanlardan kork.
• Pişmanlık duymayanı bağışlamak, suya resim yapmakla birdir.
• Ruhun ilacı kitaptır.
• Sanatçıyım diyebilmek için, ustanı geçeceksin ve kendini geçecek bir öğrenci yetiştireceksin.
• Savaşı bilmeyen, barışı da bilmez.
• Senin değilse alma, doğru değilse yapma, gerçek değilse söyleme, bilmiyorsan sus.
• Sis yelpaze ile dağıtılmaz.
• Sular yükselince gemiler de yükselir.

japon-atasozleri

• Süslenme süren 4 dakikayı geçiyorsa, çirkinsin.
• Şeytanın karısı zamanla şeytandan daha kötü olur.
• Tabancanın dolusu bir kişiyi korkutur. Boşu kırk kişiyi.
• Tanrı’yı bir ısırgan otunda da bulabilirsiniz.
• Tarlada midye yetişmez.
• Taş makası kırar, makas kâğıdı keser, kâğıt taşı sarar.
• Tek oku kırmak kolaydır, ama bir deste kırılmaz.
• Üç kadın bir araya geldi mi gürültü koparır.-Onna-san nin yoreba kashimashii
• Üç kızın olursa tüm servetin elden gider.-Musume-san nin moteba shindai tsubusu
• Üç taşınma, bir yangına bedeldir.
• Yalan dörtnala gider. Hakikat ise adım adım yürür, fakat yine de vaktinde yetişir.
• Yap! Yapamazsan intihar et.
• Yapabileceğini düşünüyorsan, haklısın. Yapamayacağını düşünüyorsan, yine haklısın.
• Yedi kere düş ama sekiz kere ayağa kalk!
• Zafer pek bir şey öğretmez; yenilgi çok şey öğretir.
• Zafer, rakibinden yarım saat daha fazla bekleyenindir.

İlginizi Çekebilir;

https://sartlari.com/category/guzel-sozler-guzel-sozler/turk-atasozleri/

https://sartlari.com/aciklamali-orgu-hirka-modelleri/

https://sartlari.com/ingiliz-atasozleri/

https://sartlari.com/amigurumi-yapilisi-yapimi/

https://sartlari.com/yunan-atasozleri/